SYARAT DAN KETENTUAN

Pembaruan terakhir: 1 Februari 2021
Situs halaman web SPLASH! (“Situs Web”) yang Anda kunjungi saat ini adalah milik Danone Research.

1. PENANGGUNG JAWAB ATAS ISI SITUS WEB

1.1. Situs web ini disediakan oleh:

ZORBA GROUP yang merancang situs web dan menggunakan DIGITAL OCEAN 101 Avenue of the Americas, New-York 10013 untuk meng-host situs web dan basis data afiliasi apa pun yang mungkin menyertakan data yang dikumpulkan di situs dalam lingkungan yang aman.

1.2. Atas nama:

Danone Research, (“Danone”), S.A.S., dengan kantor terdaftar di R.D. 128, avenue de la Vauve, 91767 Palaiseau Cedex – Prancis, terdaftar dengan nomor SIREN 971 502448.

Direktur publikasi adalah Taisa Hansen, SVP R&I.

2. ISI SITUS WEB

Danone menginisiasi proyek bernama Splash! dengan ambisi mengembangkan materi edukasi tentang pentingnya hidrasi bagi anak. Untuk mencapai tujuan ini, Danone secara khusus telah meluncurkan Situs Web.

Danone akan melakukan upaya terbaiknya untuk memastikan bahwa informasi yang ditampilkan di Situs Web ini akurat dan mutakhir; Danone berhak mengubah konten Situs Web ini kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Namun, Danone tidak dapat menjamin bahwa informasi di sini akurat, lengkap, benar, atau tidak akan diubah oleh pihak ketiga. Danone dengan ini melepaskan setiap dan semua kewajiban (langsung atau tidak langsung) terkait atau disebabkan oleh kesalahan atau kelalaian dalam konten situs web ini, serta dari penggunaan Situs Web ini.

Situs web ini tidak diperkenankan untuk penggunaan pribadi dan non-komersial.

 

3. AKSES KE SITUS WEB

Akses dan penggunaan Situs Web tunduk pada “Syarat dan Ketentuan” saat ini, serta hukum dan peraturan yang berlaku. Syarat dan Ketentuan ini membentuk kontrak yang mengikat secara hukum antara Anda (“Pengguna” atau “Anda”) dan Danone. Mohon dibaca dengan seksama.

Untuk menggunakan Situs Web, Anda harus menerima Ketentuan kami, yang disajikan kepada Anda (i) saat Anda pertama kali mengakses Situs Web dan (ii) saat kami melakukan perubahan materi pada Ketentuan. Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda menyetujui Persyaratan tanpa syarat.

Untuk mengakses dan menggunakan layanan yang disediakan oleh Situs Web, Anda menyatakan bahwa:
– Anda berusia 18 tahun atau lebih. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki izin sebelumnya dari wali sah Anda untuk menggunakan Situs Web ini. Otorisasi ini dapat diminta oleh layanan kami;
– Anda akan mematuhi Syarat dan Ketentuan ini dan semua hukum, aturan, dan regulasi lokal, negara bagian, nasional, dan internasional yang berlaku.

Akses ke Website
Anda dapat dengan bebas mengakses dan menggunakan Situs Web, tanpa perlu membuat akun atau masuk.

Hak yang kami berikan kepada Anda
DANONE memberi Anda lisensi pribadi, bebas royalti, tidak dapat dialihkan, non-eksklusif, dapat dibatalkan, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengakses dan menggunakan Situs Web. Lisensi ini semata-mata bertujuan untuk memungkinkan Anda menggunakan Situs Web dengan cara yang diizinkan oleh Ketentuan ini.
Tindakan apa pun yang melampaui hak akses dan penggunaan ini dan khususnya reproduksi apa pun, yang disediakan untuk pihak ketiga, pengunduhan ilegal merupakan tindakan pelanggaran. Pengguna berjanji untuk tidak menggunakan atau mengimplementasikan robot atau cara otomatis lainnya untuk mengakses Situs Web dan / atau konten, dan lebih umum lagi untuk tidak mencoba merusak pengoperasian Situs Web.
Dengan demikian, kecuali dalam kasus di mana secara tegas diizinkan oleh hukum, Pengguna tidak boleh, atau mengizinkan orang lain, memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, merekayasa balik, mendekompilasi atau membongkar Situs Web atau salah satu elemen ini atau membuat karya turunan.

Aturan perilaku
DANONE mendukung dan mempromosikan nilai-nilai toleransi, keragaman, rasa hormat kepada orang lain, tanpa memandang usia, ras/etnis, warna kulit, jenis kelamin, asal kebangsaan, agama, disabilitas, orientasi seksual, identitas atau ekspresi gender, status veteran, dan kategori lain yang dilindungi hukum.
Pengguna berjanji untuk menghormati nilai-nilai ini saat menggunakan Situs Web. Khususnya:
• untuk menghormati nilai-nilai Danone;
• tidak membuat komentar diskriminatif, rasis, xenofobia, anti-semit, menghina, jahat, cabul, melanggar hukum atau kekerasan atau pornografi lainnya, atau untuk mempublikasikan konten yang bertentangan dengan ketertiban umum atau moralitas dengan cara apa pun dalam konteks penelusuran dan penggunaannya dari Situs Web;
• tidak menyebarkan konten apa pun yang mungkin berbahaya, memfitnah, tidak sah, jahat atau melanggar hak privasi atau publisitas, menghasut kekerasan, kebencian rasial atau etnis atau memenuhi syarat sebagai ketidaksenonohan atau hasutan untuk melakukan kejahatan atau pelanggaran tertentu;
• tidak menyamar sebagai orang atau entitas mana pun atau salah menggambarkan afiliasi Anda dengan orang atau entitas lain;
• tidak menggunakan Situs Web untuk tujuan politik, propaganda, atau dakwah;
• tidak melanggar hak kekayaan intelektual Danone di Situs Web dan elemennya;
• tidak melakukan spam, mengintimidasi, meminta, atau mengalihkan Situs Web dengan cara apa pun dari tujuan yang dimaksudkan termasuk dengan menggunakannya sebagai layanan kencan;
• tidak melakukan aktivitas ilegal, menyebarkan konten (foto, gambar, teks, video) yang menggambarkan anak di bawah umur dengan cara apa pun;
• untuk melaporkan konten yang tidak pantas ke Danone.
Anda diberi tahu bahwa Anda dapat menghapus Akun Pengguna Anda dari Situs Web kapan saja.
Namun, Anda sendiri, tetap bertanggung jawab atas penggunaan Situs Web, dan konten yang Anda buat, kirim, atau simpan melalui Situs Web.
Danone tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian atau kerusakan yang diakibatkan oleh penggunaan Situs Web oleh Pengguna, atau pihak ketiga mana pun (resmi atau tidak).

4. KOMITMEN DANONE

Danone berupaya untuk melakukan upaya terbaiknya untuk memastikan akses permanen ke Situs Web dan layanannya serta operasinya. Namun, Danone tidak bertanggung jawab atas tidak tersedianya Situs Web atau layanan jika terjadi peristiwa seperti:
• Pemeliharaan Situs Web, termasuk saat intervensi pemeliharaan dilakukan oleh pihak ketiga;
• Terjadinya peristiwa yang tidak terduga, tidak dapat diatasi dan eksternal (peristiwa force majeure);
• Kegagalan jaringan Internet.
Pengguna selanjutnya diberitahu tentang risiko yang melekat dalam penggunaan Internet, dan khususnya dalam hal kerusakan keamanan dalam transmisi data dan kontinuitas akses yang tidak dijamin ke Situs Web dan konten Situs Web. Dalam situasi apa pun Danone tidak bertanggung jawab atas risiko ini dan konsekuensinya, merugikan, sejauh mana pun, bagi Pengguna.
Tanggung jawab setiap Pengguna untuk mengambil semua tindakan yang sesuai untuk melindungi datanya sendiri, perangkat lunak dan perangkat kerasnya dari kontaminasi oleh virus atau bentuk serangan lain yang mungkin beredar melalui Situs Web.
Danone berhak, kapan saja, untuk mengubah Situs Web dan fungsinya secara keseluruhan atau sebagian, untuk mengubah atau mengusulkan konten baru. Secara khusus, Danone dapat memperbarui konten sesuai dengan perubahan ketentuan hukum atau praktik terbaik yang berlaku. Fungsi baru apa pun akan tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini.
Jika terjadi cacat keamanan yang terdeteksi oleh Danone yang kemungkinan besar akan membahayakan keamanan Situs Web, Danone dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, menghentikan sementara akses ke Situs Web untuk memperbaiki cacat keamanan sesegera mungkin. Dalam hal ini, Pengguna tidak boleh mengklaim kompensasi apa pun atau meminta pertanggungjawaban Danone dengan alasan apa pun.

5. TAUTAN KE SITUS LAIN

Situs web mungkin mengarah ke situs Danone lainnya, jejaring sosial, situs pihak ketiga atau mitra yang tidak tercakup dalam Syarat dan Ketentuan ini. Tautan ini disediakan untuk kenyamanan Pengguna saja, dan tidak menyiratkan persetujuan atau dukungan apa pun dari situs-situs tersebut oleh Danone. Situs target tidak berada di bawah kendali Danone, dan Danone sama sekali tidak bertanggung jawab atas kontennya.

6. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Kekayaan intelektual Danone
Situs web serta kode sumber, konten, animasi, suara, antarmuka, teks, dan semua fungsi yang tersedia di Situs Web adalah milik Danone (atau perusahaan afiliasinya) yang memiliki hak kekayaan intelektual atau memiliki otorisasi yang diperlukan untuk kesimpulan dari Syarat dan Ketentuan ini.

Danone juga dapat menggunakan elemen grafis dari pihak ketiga dan untuk tujuan ini memiliki hak dan lisensi yang diperlukan untuk menggunakannya dalam kerangka Situs Web.
Pengguna berjanji untuk menghormati hak kekayaan intelektual Danone (atau perusahaan afiliasinya, yang bersangkutan) serta hak pihak ketiga.
Jika pada saat apa pun pengalaman Anda di Situs Web, kami menyediakan konten yang diizinkan yang dapat Anda unduh (“Konten yang Dapat Diunduh”), Danone memberikan kepada Pengguna, untuk penggunaan pribadi dan terbatas saja, gratis dan untuk periode perlindungan hukum maksimum dari hak kekayaan intelektual sebagaimana didefinisikan dalam hukum Prancis, termasuk pembaruan atau perpanjangan apa pun, hak non-eksklusif dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Konten yang Dapat Diunduh. Setiap reproduksi, representasi, modifikasi atau distribusi Situs Web dilarang. Dengan mengunduh atau menggunakan Konten yang Dapat Diunduh tersebut, Pengguna setuju untuk menggunakannya sesuai dengan Ketentuan ini.

Hak pihak ketiga
Kami mengingatkan Anda bahwa Anda harus mengamankan semua otorisasi dan hak yang diperlukan dari pemegang hak yang relevan sehubungan dengan konten apa pun yang mungkin ingin Anda serahkan, unggah, posting atau kirim melalui atau ke Situs Web, termasuk setiap dan semua hak kekayaan intelektual dan/atau hak milik sastra, seni dan/atau industri, dan hak publisitas (termasuk hak atas gambar seseorang), untuk memungkinkan Anda menggunakan konten tersebut secara diam-diam dan memastikan penggunaannya oleh Danone (atau perusahaan afiliasinya) sesuai dengan Syarat dan Ketentuan. Misalnya, Anda harus mengamankan hak dalam dan atas konten apa pun, misalnya, foto atau karya seni yang mungkin Anda gunakan.

Konten pengguna
Tidak boleh ada ruang yang didedikasikan untuk konten pengguna di Situs Web.

7. PERTANGGUNGJAWABAN

Danone mencoba menjaga Situs Web tetap aktif dan bebas dari gangguan. Tetapi kami tidak dapat berjanji bahwa kami akan selalu berhasil.
Pengguna juga mengakui bahwa Situs web disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia” tanpa jaminan apa pun. Selain itu, meskipun Danone berupaya memberikan pengalaman pengguna yang baik, kami tidak menyatakan atau menjamin bahwa: (a) Situs Web akan selalu aman, bebas kesalahan, atau tepat waktu; (b) Situs Web akan selalu berfungsi tanpa penundaan, gangguan, atau ketidaksempurnaan.
Danone (dan perusahaan afiliasinya) tidak bertanggung jawab dan dianggap tidak bertanggung jawab atas konten apa pun yang Anda, pengguna lain, atau pihak ketiga buat, kirim, terima, atau simpan di atau melalui Situs Web.

Dalam batas yang diizinkan oleh undang-undang, Anda secara tegas mengakui bahwa Danone tidak dapat diminta bertanggung jawab dalam keadaan apa pun:
• dalam hal penangguhan akses ke Situs Web karena pekerjaan pemeliharaan;
• untuk penurunan kinerja atau ketidaktersediaan Situs Web secara sementara atau permanen;
• jika terjadi penangguhan atau penutupan Situs Web, dengan ketentuan yang ditetapkan di sini;
• dalam hal terjadi kerusakan yang diakibatkan oleh kesalahan, penggunaan Situs yang tidak tepat, atau kelalaian dari pihak Pengguna;
• untuk setiap kegagalan jaringan internet atau alat komunikasi.

DANONE DAN PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TIDAK LANGSUNG SEPERTI HILANGNYA KEUNTUNGAN ATAU PENDAPATAN, ATAU KEHILANGAN DATA, PENGGUNAAN, NAMA BAIK ATAU KERUGIAN TAK BERWUJUD LAINNYA. DALAM HAL APA PUN, DANONE ATAU AFILIASINYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA KLAIM YANG BERKAITAN DENGAN SITUS WEB MELEBIHI EUR 1000.
TIDAK ADA DALAM KETENTUAN INI YANG AKAN MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI DANONE ATAU AFILIASI MEREKA ATAS: A) KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG TIMBUL DARI NIAT ATAU KELALAIAN MASING-MASING; B) PENIPUAN ATAU KESALAHAN PENYAJIAN YANG MENIPU; ATAU C) TANGGUNG JAWAB LAINNYA SEJAUH TANGGUNG JAWAB TERSEBUT TIDAK DAPAT DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI SEBAGAI MASALAH HUKUM.
JIKA HUKUM NEGARA TEMPAT ANDA TINGGAL TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB YANG DIATUR DALAM KLAUSUL INI, PENGECUALIAN TERSEBUT TIDAK AKAN BERLAKU.

Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, silakan hubungi kami terlebih dahulu dan kami akan melakukan upaya yang terbaik untuk menyelesaikannya.
Anda dapat menghubungi kami melalui email: contact@hydrationforhealth.com

Sejauh proses pengadilan dapat dimulai di pengadilan berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini, para peserta setuju bahwa semua klaim dan sengketa (baik kontraktual atau sebaliknya) yang timbul dari atau terkait dengan Syarat dan Ketentuan, penggunaan Situs Web, akan diadili secara eksklusif di pengadilan Prancis, kecuali hal ini dilarang oleh hukum negara tempat Anda tinggal.
Hukum Perancis mengatur Syarat dan Ketentuan ini dan setiap klaim dan perselisihan (baik kontraktual atau sebaliknya) yang timbul dari atau terkait dengan Syarat dan Ketentuan ini atau materi pokoknya.
Syarat dan Ketentuan saat ini dapat dimodifikasi oleh Danone untuk mempertimbangkan, khususnya dan tanpa tanpa list yang mendalam, perubahan peraturan, perbaikan yang dilakukan pada Situs Web, dan perubahan situasi.

8. PRIVASI – COOKIES

Silakan merujuk ke Pernyataan Privasi kami dengan mengikuti tautan ini: http://kids.hydrationforhealth.com/en/privacy-statement-en/ dan Kebijakan Cookie kami dengan mengikuti tautan ini: http://kids.hydrationforhealth.com/en/cookie-policy-en/.

9. KONTAK

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi kami melalui contact@hydrationforhealth.com